المؤسسة الكندية للعلاقات العرقية في الصينية

• 加拿大种族关系基金会

• "المؤسسة" في الصينية    企业部
• "المؤسسة العربية للعلوم والتكنولوجيا" في الصينية    阿拉伯科技基金会
• "المؤسسة الكندية للشباب" في الصينية    加拿大青年基金会
• "المؤسسة الإسلامية للعلوم" في الصينية    伊斯兰科学基金会
• "مؤسسة العالم الثالث للدراسات الاجتماعية والاقتصادية" في الصينية    第三世界社会经济研究基金会
• "المؤسسة الاتحادية للعلوم الجيولوجية والمواد الخام" في الصينية    联邦地学与自然资源研究所
• "العلاقات الصينية الكندية" في الصينية    中国－加拿大关系
• "العلاقات الكندية الفرنسية" في الصينية    加拿大－法国关系
• "المؤسسة الكندية لبحوث الخدمات الصحية" في الصينية    加拿大卫生服务研究基金会
• "المؤسسة الكندية للأمريكتين" في الصينية    加拿大美洲基金会
• "تصنيف:العلاقات الألمانية الكندية" في الصينية    加德关系
• "تصنيف:العلاقات المكسيكية الكندية" في الصينية    加墨关系
• "المؤسسة الإسلامية للعلم والتكنولوجيا والتنمية" في الصينية    伊斯兰科学、技术和发展基金会
• "المؤسسة الدولية للعلوم" في الصينية    国际科学基金会
• "معهد جنوب أفريقيا للعلاقات العرقية" في الصينية    南非种族关系研究所
• "المؤسسة الدولية للعين" في الصينية    国际眼科基金会
• "الشبكة الأفريقية للمؤسسات العلمية والتكنولوجية" في الصينية    非洲科学和技术机构工作网
• "المؤسسة الكندية للمراجعة الشاملة للحسابات" في الصينية    加拿大综合审计基金会
• "المؤسسة الإسلامية للعلوم والتكنولوجيا المتقدمة" في الصينية    伊斯兰先进科学技术基金会
• "العلاقات الكندية الهولندية" في الصينية    加拿大－荷兰关系
• "تصنيف:العلاقات البولندية الكندية" في الصينية    加拿大－波兰关系
• "تصنيف:العلاقات الكندية النيوزيلندية" في الصينية    加拿大－新西兰关系
• "مؤسسة كندا الإنسانية العالمية" في الصينية    加拿大世界人道主义基金会
• "العلاقات الأسترالية الكندية" في الصينية    澳洲－加拿大关系
• "العلاقات البرتغالية الكندية" في الصينية    加拿大－葡萄牙关系

• 6- المؤسسة الكندية للعلاقات العرقية
  加拿大种族关系基金会
• المؤسسة الكندية للعلاقات العرقية
  加拿大种族关系基金会
• 96- وذكرت المراقبة عن المؤسسة الكندية للعلاقات العرقية أن المسألة هي تقليل الطلب.
  加拿大种族关系基金会观察员说，问题在于要减少需求。
• وتفيد المؤسسة الكندية للعلاقات العرقية بأن مبادراتها للمتابعة ستركز على مساعدة الحكومة على اعتماد خطة عمل.
  加拿大种族关系基金会报告说，它计划采取后续行动，着重于协助政府通过一项行动计划。
• أنشأت حكومة كندا المؤسسة الكندية للعلاقات العرقية عام 1996 لإعادة تأكيد مبادئ العدل والمساواة للجميع في كندا.
  加拿大种族关系基金会是由加拿大政府于1996年成立的，目的是重申在加拿大人人享有正义和平等的原则。
• المبادرات التي ترعاها حكومة كندا، ومنها مبادرات ترعاها المؤسسة الكندية للعلاقات العرقية التي تشارك في تثقيف الجمهور بشأن مسائل العنصرية وسبل تعزيز الحوار بين الأديان وبين الثقافات في كندا؛
  加拿大政府赞助的举措，其中包括加拿大种族关系基金，该基金开展关于种族主义问题的公共宣传教育并促进整个加拿大的信仰间以及文化间对话；
• وتفيد المؤسسة الكندية للعلاقات العرقية أن مبادرات المتابعة يتم تخطيطها في كافة أرجاء البلاد وستركز على وفاء الحكومة بوعدها بالاستفادة من عملية المؤتمر لإيجاد خطة عمل محلية لتعزيز الكفاح ضد العنصرية والكراهية في كندا.
  加拿大种族关系基金会报告说，加拿大全国各地都在计划采取后续行动措施，要求政府履行承诺，利用世界会议制订国内行动计划，加强反对种族主义和种族仇恨的斗争。